Services

I offer a wide range of linguistic services to small businesses and individuals.

Can’t find what you’re looking for?
Email me and I will gladly recommend one of my trustworthy colleagues.

TRANSLATION

I offer seamless translations of your English and Spanish documents into French. Translating is not only a word-per-word approach; it requires an in-depth knowledge of both source and target languages and cultures. With more than four years experience, I make sure to carry your message across and help you speak your client’s language.

TRANSCREATION

Transcreation is not any kind of translation. It is a brand-new adaptation of your marketing and advertising material into another language, and even more importantly into another culture. Puns, slogans, you name it – thanks to my expertise, your brand is in good hands.

PROOFREADING & EDITING

Proofreading is essential for any document that will be published for the wide world to see. I offer to proofread the spelling, syntax and grammar of your text.
Editing, on the other hand, includes major style changes and tweaks to your text to make it more fluid and attractive to your client.

COPYWRITING

Do you need a copy for your website or for your new brochure? I can take care of it! With years of experience, I make sure to make you look good and reliable to the eyes of your clients.

SUBTITLING

Do you have a documentary or a promotional video that you would like to share with your clients? Subtitling is the service you need. I comply to the standards of the industry, all the while ensuring to convey your message without altering its meaning.

LOCALIZATION & SEO OPTIMIZATION

Did you know that French was an official language in 29 countries and that official estimates show that French speakers will reach a total of 60 billion by 2060? In this day and age, you can’t afford not having your website available in major languages spoken throughout the world. A real passionate about the Internet, I help you reach the right target and make your content compliant to the SEO optimization standards.

PROJECT MANAGEMENT

Thanks to my professional network, I manage your project’s translation into a foreign language (German, Dutch,…).

EXAMPLES OF DOCUMENTS I CAN HANDLE

  • Health & Medicine

    • Informed Consent Forms
    • Medical device user guides
    • SmPcs

  • Marketing

    • Brochures
    • Press releases
    • Market research

  • Business

    • Human resources
    • Business correspondence
    • Presentations

  • IT

    • Websites
    • White papers
    • Softwares

YOUR BENEFITS

Money

When you gain time, you earn money. When you speak your client’s language, you also earn money.

  • Higher revenue
  • Increasing of your brand’s profitability

Fluency in French

My linguistic services will help you reach a wider audience. There are currently 74 million native French speakers throughout the world. You wouldn’t want to miss that chance for your business, would you?

  • Broader customer base
  • Wider global reach

Time

By outsourcing your translation needs to me, you give more time to your team to focus on things that really matter.

  • More internal projects
  • Better workflows

PRICING

I work on a per word basis or on a per hour basis, depending on the type of work requested.

PER WORD BASIS PER HOUR BASIS
Regular translation Transcreation
Proofreading Editing
Localization Subtitling
SEO Optimization
Copywriting

Please note that a minimum fee will be applied for regular translation projects under 500 words.
I also apply an extra fee for rush jobs (i.e. more than 2,000 translated words per day).

For a more detailed quote of the costs that your project might entail, please contact me.

Contact me

Get in touch today

For a more detailed quote of the costs that your project might entail, please contact me.